Die Idee mit dem Wörterbuch fanden wir alle ziemlich gut. Deswegen haben wir eine Eigene Rubrik auf der Webseite erstellt
Viele der hier aufgeführten Wörter wurden von Elisabeth Damm gesammelt und niedergeschrieben.
Zum Glück mit einer Schreibmaschine, so war es uns möglich alles digital zu erfassen.
Wenn euch Worte einfallen, die unbedingt auch ins Wörterbuch aufgenommen werden sollen, schreibt uns bitte über das Kontaktformular
Einladung zum 22. Osterner Treffen
am 13.09.2025
im Restaurant Hubertushof
Hubertusplatz 2, 86169 Augsburg
Vergessene und lang nicht mehr gesprochene Wörter und deren Übersetzung aus dem Schwowische ins Hochdeutsche.
Am 23. September ist der Tag der Hl. Thekla, die auch die Schutzpatronin der katholischen Kirche in Ostern ist. Um diesen Tag wurde früher in Ostern das Kirchweihfest begangen. Daran haben sich einige ansässige Osterner nochmals erinnert und feierten zusammen mit Pfarrer Daniel Pozsonyi am 22. September den Kirchweihgottesdienst. Dabei wurde das Symbol der Kirchweih, der Kirchweihstrauss (Kerweihstrauss) wie früher geputzt und vor dem Hauptaltar aufgestellt. Die Messe war nicht nur eine religiöse Zeremonie, sondern auch ein Fest der Gemeinschaft.
Der Heimattag der Banater Schwaben in Ulm
ist ein Ereignis, das alle zwei Jahre an Pfingsten stattfindet und dieses Jahr zum 50. Mal gefeiert wurde.
Nach dem unerwarteten Ableben unseres Vorsitzenden Hr. Werner Kappes Ende Oktober 2023,